首页 > 国际

“你好,中国” ——沙特掀起“中文热”

2022-12-22 21:57:49

来源:人民日报海外版

  进入12月,地处中东地区的沙特阿拉伯迎来一年中最舒适的时节。微凉的夜风中,人们走上街头,享受着夜晚的美好。2019年,由沙特娱乐总局首次推出集各类娱乐元素于一体的“利雅得季”一经亮相,便吸引了成千上万来自沙特和外国的游客。到如今,已经是第四年举办。

  “大家好,我叫巴莎伊尔,我来自沙特。现在我在‘利雅得季’,听说这里有一个中国城,我们去看看吧!”“人民视频”客户端一则新闻的镜头中,一个面带笑容的年轻女孩,用娴熟的中文热情打着招呼,带着网友“云游”今年新设立的中国城。

  在手机上看到这一幕,沙特努拉公主大学中文教师邵杨十分开心。因为这位巴莎伊尔,正是去年从她班上毕业的优秀学生之一,当初正是因为喜欢中文才来上课,现如今已经在用中文工作了。

  连日来,本报记者在沙特首都利雅得采访时,感受到当地正在掀起一股“中文热”。在街头,陌生人会用“你好”向记者打招呼;在课堂上,从小学生到大学生甚至已经工作的群体,在聚精会神学中文;在工作场合,中国企业里招来了越来越多会中文的沙特本地员工……

  这是一个“你好,中国”的故事。

  一

  不少在沙特从事汉语教学的人,都认为2019年是沙特“中文热”的重要转折点。

  根据中国驻沙特大使馆官网消息,自沙特王储兼首相穆罕默德于2019年访华后,宣布将中文纳入沙特教育体系,越来越多的学校和社会机构开始教授中文。沙特财政部去年宣布,将于2022年在746所中学增设中文课程。

  也正是自2019年起,中文教育在沙特迎来了快速发展的机遇。同年,“北京语言大学—沙特努拉公主大学商务汉语专科项目”在中国驻沙特大使馆的关怀下设立,由北京语言大学国际合作交流处与进修学院承担,在沙特努拉公主大学落地,这是北京语言大学在中东地区建立的首个境外学历教育合作项目。

  作为北京语言大学的汉语教师,邵杨2021年9月由学校派至沙特努拉公主大学教汉语。她也是首个商务汉语项目的外派教师。这是一所公立女子大学,全校老师和学生甚至保洁保安都是女性。

  “我的学生都是自费参与这个项目的,积极性非常高。”邵杨告诉记者,目前项目共培养三个年级约50名学生,其中第一批19名学生已经于2022年6月顺利毕业。巴莎伊尔正是其中一名毕业生。

  字的构成、词意源流、字音与声旁的关系、成语的历史文化内涵、词组搭配、句子结构、篇章呼应……在课堂上,邵杨带着沙特学生们一点点入门。教学工作并不容易,她试着通过很多传统中国文化的代表性物品来激发学生兴趣,比如,开学第一天就给同学们每人发了一双筷子。

  “我对她们说,我教你们的中文,是大家以后吃饭的工具,就像这双筷子。这样,她们既能理解中国人对于学习的认识,也能自主探求筷子的文化含义,学习筷子的用法。”邵杨告诉记者。

  除此之外,她还邀请学生们体验写毛笔字、穿汉服、跳皮筋、丢沙包、赏国画、玩扇子等,运用种种能在异国他乡弄到的各种材料,让学生们感受中国人的日常生活。邵杨数算着,端午节挂艾蒿、叠红纸葫芦;春节包饺子、写春联、挂灯笼;中秋节用模具打月饼……在学习中文的同时,感受特别的文化生活,同时体会这些背后的文化韵味。

  教中文也给邵杨带来了成就感。“每当学生们或恍然大悟、或准确发音、或自主造句,我都会激动不已,感觉肾上腺素飙升,给我带来巨大的幸福感。”

  二

  在沙特的第一所大学——苏欧德国王大学,来自中国的陈明教授,则面对着130多名汉语专业学生。这是沙特开展中文教育最早的一所大学,从2010年起设置了中文专业。不过,真正开始大规模招生,同样是从2019年开始的。

  陈明本人,正是在这一年来到了沙特开始教中文,一教就是3年时间。他坦言,因为汉语很难学,很多学生会望而生畏。但是,随着两国关系越来越好,学生数量越来越多。

  记者跟陈明走在苏欧德国王大学里,不少学生用娴熟的中文跟他打着招呼“你好,陈老师,我想跟您说件事……”

  中文教育,实实在在推动着沙特学生对中国的了解。陈明发现,沙特学生原来对中国的了解,主要是通过网络和媒体,跟西方人对中国了解差不多。

  “比如学生就问过我,你是不是会打乒乓球?你是不是武术特别好,能不能教我们武术?我会告诉他们,乒乓球我们叫作国球,大家都比较喜欢,但并不是人人都会打或者打得特别好。而武术作为中国文化的一种代表,是要经过专业训练的,并不是每个人都是武术高手……学习中文对他们了解中国有了很大帮助。”陈明说。

  更让陈明啼笑皆非的是,之前很多中国人在来沙特之前,认为这个产油国“遍地土豪”。他没想到,因为不够了解,很多沙特人也认为中国这个世界第二大经济体“遍地土豪”。但在他课堂上的沙特学生,已经可以比较公正、客观地看待中国

  不少沙特学生对中文的热情,让陈明很是感动。有一位沙特学生,家住得比较远,但距离又没远到有申请学校宿舍的资格,为了方便上课和跟陈明请教,他特地在学校附近租了一个房子。

  问及原因,这位学生告诉陈明,他爸爸做的生意是从中国广州进口家具到沙特,他爸爸总是告诉他,中国发展太快了,沙特将来要发展,需要跟中国搞好关系,特别是跟中国搞好贸易关系。因此,这位学生学中文有着十足的动力。

  学生阿龙告诉记者,当初选择中文,是因为“好多人告诉我汉语是很美丽、很重要的语言”。带着这么一个简单的目的推开汉语之门,他现在变成了在沙特的中国文化推广者。

  “对我们沙特人来说,中国是一个全新的世界。我真的想用我的中文水平和个人经历,来帮助大家更多认识中国,更多关注中国中国经济发展和投资这么好,我想在这个领域有所作为。”阿龙坦言。

  另一位学生苏武德则认为,沙特人学中文可以帮助中沙关系变得更好,而中文正在成为世界语言。

  “中国现在是世界强国之一,发展越来越好,还有着悠久的历史和美丽的文化,而我们可以通过中文去更好地了解中国中国人现在就像我们的兄弟一样。”苏武德动情地说,“我希望能尽自己最大的努力,帮助沙特人民了解中国的文化与历史。”

  三

  “我很欣喜和自豪的是,当今天我去任何一个阿拉伯国家,都能遇到我的学生,在埃及、在阿联酋、在摩洛哥、在沙特利雅得,在每一个相聚的城市,他们总会向我笑谈当地的社会风俗、文化习惯,这些中国青年已经通过阿拉伯语的媒介走入了当地社会,在与当地社会文化的持续对话中成长收获。”12月9日,利雅得一处演讲台上,一位叫马永亮的中国人侃侃而谈。

  这一天,在习近平主席访问沙特之际,由穆罕默德王储创办的基金会“MISK”举办了主题为“展望未来”的中阿青年论坛,旨在加强中沙、中海、中阿青年之间的关系。

  “我除了是一位中国教授阿拉伯语的大学老师,还是沙特一家中文教育学院的创办者。我们的学院提供中文课程和中文等级考试服务。”马永亮说的是创办于2021年9月的沙特智慧宫语言公司。

  马永亮介绍,作为一家民营企业,他们希望搭建一座民间文化交流的桥梁,主要通过图书、影视、国际中文教育等核心业务帮助中国与沙特文化和教育加强交流合作。

  在利雅得欧莱雅商业区,记者来到占地500平方米的智慧宫中文教育场所。教室里,几个沙特的男女学生正在聚精会神上课。这里提供中文课程,以及HSK、HSKK、YCT等中文考试和赴华留学服务项目。同时,还向沙特学校和教育机构提供中文教材、国际中文教师派遣、智慧教室解决方案等相关服务。

  作为一家培训机构,智慧宫面对的中文学习群体更加五花八门,体现着更多沙特普通人对中文的热情。

  马永亮感慨地说起一个故事。

  智慧宫创立之初,计划招收10个人开始上课。有一位沙特姑娘,从第一天就开始来报名,但那个月除了她,一直没有别的学生报名。于是,她每隔几天就来问什么时候可以开始上课,工作人员只好回答她“再等一等”。

  “在她第三次来询问的时候,我决定不等了,哪怕只有她一个人,我也要给她上课。”马永亮回忆,学习开始之后一次偶然聊天,才知道她为了学习汉语,在智慧宫旁边的咖啡厅找了份工作,每天从早上9点工作到下午5点,下班后,下午6点开始上中文课。

  “我们所有人深受感动,也备受鼓舞。追问这位沙特姑娘如此执着学习中文的原因,不过就是她对中国文化的一份好奇与探究之心。语言本身就是文化的一部分,更是文明交流和对话的重要桥梁。”马永亮告诉记者。

  经教育部中外语言交流合作中心批准,宁夏大学和智慧宫国际文化传播集团共同成立了中文学习测试中心、中文考试考点。很多沙特人,在这里打开了通往中文以及中国文化的大门。

  四

  如今,中沙关系越来越紧密,中文在沙特越来越热门。12月9日公布的《中华人民共和国和沙特阿拉伯王国联合声明》中,明确提出“加强在数字教育以及两国中小学、大学和教育机构中文和阿拉伯语教学领域的合作”。

  沙特普通人对中文表达着越来越浓烈的热爱。在麦地那伊斯兰大学读大三的蔡文鑫告诉记者,在麦地那,经常听到人们用中文打招呼,有不少同学还专门跑来向他学几句中文。在利雅得,本报记者遇到过能用中文对话的人可谓五花八门,从公务员到大学老师,从企业员工到超市保安,不一而足。

  当然,学好中文,对很多人来说,也意味着更广阔的出路。邵杨的第一批19名学生顺利毕业后,她们或选择继续提升学历,或选择中资企业开始工作,或在沙特走上了汉语教师的岗位,都继续在各自的位置发挥着中文带来的优势。她举例说,儒芭经过两年的刻苦学习一举通过了汉语水平考试四级,诺法在申请去中国继续深造,芭莎伊尔在沙特当地的中文学校找到了一份工作,哈伊法和萨拉在一家中资企业找到了工作……

  由于国家的倡导,沙特各大中小学都纷纷准备开设中文课程。邵杨发现,自己的教学任务越来越繁重。在努拉公主大学,她每周最多时需要承担26个课时的教学任务。中文教师,成为某种“稀缺资源”。

  当然,依然存在着一些问题。过去三年,陈明在沙特各地走访调查,发现部分学校中文教学过程中存在着“三教”(教师、教材、教学方法)不配套,课程设计不太适应当下需求,中文师资缺乏与职业能力有待提升等问题。

  “沙特的中文教育才刚刚起步,挑战与机遇并存。鉴于沙特较为特殊的文化背景和基本国情,我们应该有针对性地采取一些措施,推动中文教育在沙特的发展。相信通过我们的不懈努力,沙特中文教育的前景将更加光明,中文必然成为两国关系发展的重要桥梁。”陈明认为。(人民日报海外版 记者 刘少华)

【责任编辑:长风】
  • 相关阅读
  • 热点透视:乌克兰危机如何加速国际格局演进?

    新华社北京12月22日电 (国际观察)热点透视:乌克兰危机如何加速国际格局演进?新华社记者张远安排使馆官员在边境接应、空军飞机运送、白宫会见、国会演讲……岁末之际,经过数月密谋的乌克兰总统华盛顿之行,立即引爆美国舆论。美国媒体分析,这些操作赶在国会表决联邦开支计划之前一气呵成,与一大笔巨额对乌军事援助密切相...

    时间:12-23
  • 韩国首尔地铁突发火灾 民众寒风中排长队等公交

    原标题:韩国首尔地铁突发火灾 民众零下12度寒风中排长队等公交韩媒报道截图(MBC电视台)海外网12月23日电据韩联社报道,23日上午,韩国首尔地铁3号线发生一起火灾,造成列车停运1个半小时,大量上班族出行受到影响。23日上午,首尔地铁3号线内,民众排长队等车。(纽西斯通讯社)当地时间23日上午6时43分左右,首尔地铁母岳斋站至独立...

    时间:12-23
  • 冬至夜欢聚一堂 “温暖迎春”新年晚会在布鲁塞尔举行

      中新社布鲁塞尔12月22日电 (记者 德永健)冬至雨夜,温暖迎春。当地时间22日,旅比侨胞欢聚一堂,以一台“暖意融融”的新年文艺晚会辞旧迎新,期盼“冬去春来”。  晚会在布鲁塞尔中国文化中心举行。这是2020年新冠肺炎疫情发生后,比利时侨界首度以线下晚会的方式庆祝元旦,迎接新年。  三年来首度聚首,此时布鲁塞尔正下着连绵冬...

    时间:12-23
  • 冰与火|“怒火”烧美国,“内战”已开始?

      中新网北京12月23日电 题:冰与火|“怒火”烧美国,“内战”已开始?  作者 甘甜 孔庆玲  “没有人愿意相信他们所热爱的民主正在衰落,或者走向战争。但从某些方面来看,第二次美国内战已经开始了。”  美国《国家利益》杂志的评论这样说。  这一年,枪支暴力愈发严峻,美国“灵魂”遭遇撕裂之痛;普通民众权利被当作党争筹码,“...

    时间:12-23
  • 美参议院通过1.7万亿美元2023财年预算案

      中新社华盛顿12月22日电 (记者 沙晗汀)美国国会参议院当地时间22日表决通过总计1.7万亿美元的2023财年预算案。  在当天的投票中,68票赞成、29票反对。美国2023财年为2022年10月1日到2023年9月30日。该预算案将维持政府各机关正常运转至2023年9月30日。  接下来,众议院将对该预算案进行表决。表决通过后,将由总统签署成...

    时间:12-23
  • 乌外长:很快将收到“爱国者”反导系统所需电池

    原标题:乌克兰外长:很快将收到“爱国者”反导系统所需电池乌克兰总统泽连斯基21日访问美国。美国政府当天宣称,将再向乌克兰提供18.5亿美元的军事支持,其中包括首次向乌克兰提供“爱国者”反导系统。乌克兰国家通讯社当地时间22日报道称,乌克兰外长库列巴当天表示,乌克兰将很快收到“爱国者”反导系统所需的首批电池。...

    时间:12-23
  • 美国暴风雪致2000多航班被取消 扰乱假期出行

      中新网12月23日电 据外媒报道,由于美国中部和东部州的暴风雪和低温,超过2000个航班被取消,美国人假期出行受到影响。  根据航班跟踪网站FlightAware的数据,截至美东时间22日下午6点,航空公司取消了2270架飞往、离开或在美国国内飞行的航班。  22日的延误更为严重:截至下午6点,已有超过7400架航班延误。  美国国家气象局发...

    时间:12-23
  • 东京奥运渎职案公审:3人承认向奥组委前理事行贿

      中新网12月23日电 据日本共同社报道,围绕东京奥运会和残奥会相关渎职案,因涉嫌向奥组委前理事高桥治之委托赞助商选定等并提供共2800万日元而被控行贿罪的男装巨头AOKI控股前董事长青木扩宪等3人,22日在东京地方法院的首次公审中承认起诉内容。  东京地方检察厅特搜部就5个渠道共起诉15人,此次是一系列案件中最初的审理。...

    时间:12-23
  • 美国海豹突击队一指挥官家中死亡 警方正展开调查

    原标题:美国海豹突击队一指挥官家中死亡 当地警方正展开调查美国海豹突击队第一分队指挥官罗伯特·拉米雷斯。(图源:美国海军)海外网12月23日电据美国福克斯新闻网12月22日报道,美国海军海豹突击队的一名指挥官被发现在家中死亡,他刚刚接管海豹突击队第一分队一个月。美国海军特种作战司令部21日在一份声明中表示,海豹...

    时间:12-23
  • 普京总结2022谈八大问题:我们努力让它结束,越快越好

      中新网12月23日电 据俄媒报道,俄罗斯总统普京22日在国务院青年政策会议后举行了新闻发布会,就乌克兰危机、西方对乌援助、北溪天然气管道爆炸等回答了记者提问。普京表示,俄罗斯的目标不是转动军事冲突的飞轮,而是为了结束这场危机。  普京首先总结了2022这一年。他表示,虽然没有理想的情况,但俄罗斯满怀信心地度过了这一年...

    时间:12-23
版权声明:内容资源均来自于网友投稿、互联网整理编辑,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件举报,一经查实,本站将立刻删除。