首页 > 社会·法治

“洋女婿”史提夫中国过年趣事

2023-01-26 19:55:47

来源:中国新闻网

  (新春走基层)“洋女婿”史提夫中国过年趣事

  中新网呼和浩特1月26日电 题:“洋女婿”史提夫中国过年趣事

  中新网记者 李爱平

  41岁的史提夫来中国已经10年,但说起中文并不十分流畅。即便如此,也不能阻碍他对中国蒙古族过年习俗的探究,因为他有一个好妻子——林娜,对于他好奇的提问,她会尽量给予解答。

  兔年春节期间,史提夫每日看着从早到晚摆在桌前的手把肉,非常不解地问林娜,“这是什么习俗?”

  “这是我们蒙古族过年的习俗,摆在桌上,但不一定必须吃。”林娜告诉来自新西兰的老公史提夫。

  10年前,林娜在新西兰留学时认识了史提夫,两人迅速坠入爱河。2013年林娜毕业后,史提夫跟着她回到中国发展

  最开始他们在陕西西安工作,这期间,惊异于秦始皇兵马俑之壮观的史提夫,对中国文化产生了浓厚兴趣。在西安时,他最开心的事是“在西安城墙上骑自行车,并且能观赏到城市景观。”

  2017年,由于事业发展需要,史提夫随林娜来内蒙古自治区呼和浩特市定居,他说:“这是一个与西安完全不同的城市,我最先就喜欢上了这里的咸奶茶,好有感觉。”

  时光飞逝,转眼间史提夫与林娜已在呼和浩特定居5年。膝下已有两子的史提夫,逐渐融入呼和浩特这座“草原城市”。

  春节期间,史提夫在林娜的指导下,用哈达给长辈拜年,并致以简单的祝福语。由于史提夫的中文发音生硬,还曾产生过“喜剧”效果。

  性格豁达的史提夫并不将这些“糗事”放在心里,他尤其对正月初一给小孩子发“压岁钱”产生好奇。“为什么12岁以下的孩子能得到‘压岁钱’,结婚后的人就没有‘压岁钱’呢?”

  已在当地度过5个春节的史提夫,也曾对过年倒贴“福”字颇为不解,后来林娜告诉他这是“福到家门”的意思。史提夫幽默地说,“中国的文化太博大精深了,要好好学习才行。”

  过年期间,史提夫最为“紧张”的就是“认亲戚”:林娜家族中有很多表弟、表妹、堂哥、堂姐,他不知如何称呼。

  “英语中这些称呼都很简单,但在中文里这些称呼太复杂了,每到过年时都要提醒自己不要弄错。”史提夫表示,“要尽快入乡随俗,几年后,说不定自己还会成为中国通呢。”

  “春节期间,亲戚们相聚一堂边喝酒边唱歌,歌声此起彼伏,让我感觉到了别样的快乐。”史提夫说,这是自己在呼和浩特最喜欢的氛围。

  春节期间,面对亲友们的关怀和问候,史提夫会用中文简练回答:“我喜欢内蒙古,我们爱内蒙古。”(完)

【责任编辑:长风】
  • 相关阅读
  • 贵州:兔年首趟运送返岗务工人员专列从遵义开行

      (新春走基层)贵州:兔年首趟运送返岗务工人员专列从遵义开行  中新网贵州遵义1月27日电 (记者 瞿宏伦)1月27日,550余名黔北地区务工人员乘坐G1339次返岗务工高铁专列从遵义南站出发,前往浙江杭州,投入新的工作。该专列是贵州省2023年开行的首趟返岗务工高铁专列。  为保障专列顺利开行,铁路部门采...

    时间:01-27
  • 春节不停工 四川海螺沟景区重建忙

      (新春走基层)春节不停工 四川海螺沟景区重建忙  中新网四川泸定1月27日电 题:春节不停工 四川海螺沟景区重建忙  记者 王鹏 吕杨 刘忠俊  春节期间,家住海螺沟景区内的共和村二组村民王万德,忙着维修加固房屋。距他家不远,全长890米的共和村1号隧道,挖掘机、大卡车来回穿梭,同样是一幅热火朝天...

    时间:01-27
  • 浙江义乌“联合国社区”外籍居民谈新年新气象

      (新春走基层)浙江义乌“联合国社区”外籍居民谈新年新气象  中新网义乌1月27日电(记者 董易鑫)系好衣服上的中式盘扣、铺开方形红纸、“抓”起蘸好墨水的毛笔,只见一张“洋面孔”一笔一画写下一副中国字——“新春快乐”。在拥有上千名外籍居民的浙江义乌江东街道鸡鸣山社区,这样场景屡见不鲜。...

    时间:01-27
  • 【青春匠心】周涛:我们手艺人 永远是学徒

      央视网消息:青春点亮中国年味儿,匠心酿造中华美食。进入系列报道《青春匠心》。川菜的味相当丰富,号称百菜百味,其中最为著名的当数鱼香、麻辣、辣子、椒麻、怪味等,现在川菜更是走出巴蜀,被全国人民所喜爱。民间还有“吃在四川,味在自贡”之说,《青春匠心》走进“90后”厨...

    时间:01-27
  • 中国兔年寓意这么好!海外的他们有这些to do list

      寅虎辞旧岁,卯兔报春来   承载着希望与祝福   中国兔年来临   在海外的他们   许下这些to do list   异国他乡坚守背后  是对祖国亲人最深的思念南苏丹(朱巴)维和战士李哲哲   许下这样的兔年愿望:   忠实履行维和使命  完成各项维和任务  健康...

    时间:01-27
  • 重庆:消费市场开局火 新潮古风总相宜

      新华社重庆1月26日电 题:重庆:消费市场开局火 新潮古风总相宜  新华社记者赵佳乐、周思宇  春节期间,重庆市渝中区山城巷中,“山城坝坝”茶馆的院坝内坐满了客人。人们一边围炉煮茶,一边欣赏台上的传统艺术表演,川剧变脸演员刹那间切换脸谱,赢得满堂喝彩。老板舒蓉热...

    时间:01-27
  • 人头攒动的热乎劲回来了

      【新春走基层】  1月26日17点30分,天刚擦黑,不少人在陕西西安华清宫景区入口处排起了长队,等待观看大型实景户外演出冰火《长恨歌》。  “您好,请出示您的票。”“您的座位在这边,请跟我来。”今年32岁的高苛是华清宫景区的一名文明引导员,除了白天在游客服务中心进...

    时间:01-27
  • 上岛过年的人越来越多

      【新春走基层】  春节假期7点03分,三沙市永兴岛上朝阳升起。岛上的国旗护卫队迎着朝阳,拥着国旗、紧握钢枪,迈着铿锵有力的步伐,将国旗护送至升旗台,然后奋力挥臂将国旗抛向空中。伴随着雄壮的国歌声,鲜艳的五星红旗在我国最南端的城市冉冉升起,迎风招展。  在永兴岛...

    时间:01-27
  • 特写:各行各业的“不打烊” 春节

      (新春走基层)特写:各行各业的“不打烊” 春节  中新网宁波1月27日电(记者 林波)春节是辞旧迎新、阖家团圆的日子。当千家万户享受团圆时,仍有不少各行各业的人坚守在工作岗位上。  春节期间,在位于浙江省宁波市江北区的小西坝泵站工程建设现场,工人们正忙碌着。  “工地需要我们,那我们就留下...

    时间:01-27
  • 回忆在左 未来在右——两代乘警的春运故事

      中新网1月27日电 (李鸿飞)当一趟趟春运列车满载着旅客奔向团圆的时候,无数乘警在自己的岗位上为旅客默默守护。在他们中间,有第一次参加春运的新警,亦有几十年如一日守护列车的老警。他们保持着自己的初心热爱,在各自的岗位上,一笔一划描述着属于自己的警路历程和“起点”故事。从绿皮列车到高铁,警服...

    时间:01-27
版权声明:内容资源均来自于网友投稿、互联网整理编辑,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件举报,一经查实,本站将立刻删除。