首页 > 国内

东西问丨朱振藩:台湾美食里的中华“基因密码”是如何组成的?

2022-12-29 20:54:09

来源:中国新闻网

  中新社北京12月29日电 题:台湾美食里的中华“基因密码”是如何组成的?

  ——专访台湾美食家朱振藩

  中新社记者 路梅

  中国台湾地区有2300多万人口,其中超过八成是闽粤籍后裔,饮食习惯与福建、广东相近。1949年之后,来自五湖四海的人们将家乡的饮食带到台湾。在不同的时代背景下,各地饮食在台湾发展、融合、创新,形成了声名远播的台湾美食。台湾美食家朱振藩近日就此接受中新社“东西问”专访,解析台湾美食里的中华“基因密码”。

  现将访谈实录摘要如下:

  中新社记者:台湾的饮食发展脉络是怎样的?

  朱振藩:早年大陆渡海到台湾的主要是福建人,现在台湾人口超过七成是由闽南移民后裔组成,因此早期台湾的饮食习惯与福建相近,多为泉州菜、漳州菜、福州菜、汀州(今福建长汀)的客家菜;后来广东惠州和潮汕地区的居民陆续到台湾,也带来了当地饮食。

蚵仔煎在在福建沙县受到市民和游客欢迎。蚵仔煎是福建沿海城市,台湾和潮汕地区的特色小吃,在海峡两岸都大受欢迎。张斌 摄

  日据时期,台湾最有代表性的经营高档中餐宴席的酒楼“江山楼”“东荟芳”“春风楼”“蓬莱阁”并称为四大酒家,有“江东春蓬”之称。其中,蓬莱阁为了在激烈的竞争中独树一帜、吸引更多食客,找来孙中山先生在广州大元帅府的主厨杜子钊,带领一批福建、广东和四川厨师到台湾,更加丰富了“台湾菜”的内容。

  1949年,许多大陆民众来到台湾,其中也有不少是各省的餐饮界人士,带来了各自家乡的正宗味道。在此之前,台湾酒楼的菜色可说是混合了各省风格的“混省菜”。在正宗菜系到台湾之后,“混省菜”就不太吃香了,店家转而成立了诸如清粥小菜的所谓“新台菜”餐厅,一路发展至今。也有一些知名餐厅,其实是从“混省菜”发展而来的,因而许多大陆来的客人也会从“台湾菜”中吃到似曾相识的味道。

  中新社记者:中餐有鲁、川、粤、苏、闽、浙、湘、徽“八大菜系”,在台湾盛行的有哪些菜系?

  朱振藩:台湾由于地方小,厨师和餐厅业者的流动性较大,中餐厅很少有自始至终坚持某个单一菜系的,通常都兼容并蓄,包罗万象。各种菜系和风味在台湾交流交融,其中有继承、有融合,处处都能发现时代变迁的印记。

  从另一个角度来说,1949年以来台湾的菜系,可以分为“官菜”“军菜”“商菜”三类。所谓“官菜”,指的是江浙菜系。由于蒋介石父子是宁波人,因而宁波菜先在台湾流行起来;随后,由于当时的党政官员中有许多江浙人士,主打苏州菜、杭州菜、上海菜的餐厅陆续开业,投其所好,盛极一时,遂被坊间称为“官菜”。在当时的国民党军队中,以湖南人和四川人居多,因此香辣特色强烈的川菜和湘菜,为军界人士所偏好,被称为“军菜”。

    台北著名的圆山饭店,主打江浙菜系。视觉中国 供图

  至于“商菜”,则是在台湾经济腾飞达至顶峰的90年代初,由于股市大涨,许多人暴富,经济实力提高,在饮食方面也有高消费需求。因此,经营高档昂贵“参翅鲍肚”菜式的港式餐厅如雨后春笋大量涌现。由于商人宴请多爱选择此类餐饮,因而港式海鲜也被称为“商菜”。随着台湾经济的繁荣,世界各地的海鲜都涌向台湾,港式海鲜广受饕客喜爱,“官菜”“军菜”也纷纷向它靠拢,风行起来。

  而在“官菜”“军菜”“商菜”之外,民众日常餐饮的家常菜,则多是由湘菜和川菜的自行结合,外加北方炒菜组成,也结合了部分江浙和广东元素。台湾街头的很多快炒店,大多是此类风味,可说是琳琅满目、应有尽有,有很多餐厅以“南北合”命名,经营的菜色囊括南方与北方风味,颇受民众欢迎。

  中新社记者:今年夏天,大陆网友从地图上看到台北街头的山西刀削面馆,倍感亲切。您怎么看这一现象?

  朱振藩:的确,台湾的很多小吃都和大陆各省有着千丝万缕的联系,在台湾的街头,可以看到以许多大陆各省命名的小吃店,不光有刀削面,还有四川担担面、宜宾燃面、山东大饼、上海包子等。山西刀削面一开始是退伍的山西老兵或军眷,在眷村里开的小吃店,后来又推广到各处。

  起初这些店掌柜都是相应省籍的人士,把家乡的味道带到台湾。后来台湾设立了职业训练所,为了在经济萧条时帮助民众学习一技之长、增加就业,其中的烹饪培训课程包含了制作各种风味的菜式和点心,民众学到手艺之后开办餐厅或小吃店,经营的菜色也就变得越来越多元。

福建福清,在榕台胞台属学习制作凤梨酥。美食成为海峡两岸文化连接的重要部分。张斌 摄

  随着时代变迁,台湾小吃又在原来基础上发展出本地创新。举例来说,台湾夜市里很流行的“大肠包小肠”,是用源自潮汕的糯米肠,切开包裹香肠做成的,与美国热狗有异曲同工之妙;著名的台湾特色伴手礼“凤梨酥”,也来源于潮州传统点心,在台湾,方块形状的点心烘烤成金黄色,就像金砖,店家为了讨个吉祥寓意,以“凤梨”命名,谐音闽南语的“旺来”,与馅料和口味并无关系。所以一开始,凤梨酥的馅并不是凤梨(即菠萝),而是冬瓜蓉,到近年才有厂商用凤梨为馅,让凤梨酥“名副其实”。

  台湾“傻瓜面”的原型则是福州干面。由于制作工序非常简单,所以店家常常把面煮好后,让顾客对照着店内张贴的配料表,自行加入酱油、麻油、红油。这种简单的、半自助式的面条,逐渐被称为“傻瓜面”。这样的面店里,同时也会经营其他的福州风味小吃,例如蛋煲汤、福州鱼丸等。同样来自福州的面线,也被台湾小吃店发扬光大,加入本地食材蚵仔(即小牡蛎),做成随处可见的蚵仔米线。

    台湾特色小吃大肠包小肠。视觉中国 供图

  最负盛名的小吃应该算是在台湾发扬光大的小笼包。1948年,山西人杨秉彝只身到台湾,两手空空,靠着替人送油为生,并创设了“鼎泰丰”油行,为拓展经营兼做小笼包,最终成就了享誉国际的餐厅,成为小笼包的最佳代言人。

“鼎泰丰”台湾特色小笼包在中国大陆地区同样受食客追捧。蒋振雄 摄

  中新社记者:日本料理和西餐对台湾餐饮产生了哪些影响?

  朱振藩:日本对台湾殖民统治50年,对台湾饮食的影响也很大。但在我看来,其中很多东西并不是发源于日本。例如日本料理中不可或缺的“味增”,是在南北朝时从镇江的金山寺传到日本去的;而寿司则来源于云南的一种腌鱼的方法,唐朝通过长安传到日本,同时传过去的还有生鱼片的吃法。中国关于吃生鱼片的记载可追溯到周朝,周天子的食谱中,吃的是淡水鱼,日本则因地制宜用海鱼作为生鱼片的原料。在日据时代之前,台湾高雄、屏东地区已经盛行吃淡水鱼的生鱼片,后来受日本的影响,才逐渐改为吃海鱼。(完)

  受访者简介:

  朱振藩,1957年生于台湾,祖籍江苏靖江,毕业于台湾辅仁大学法律系,已出版《饕掏不绝》《味兼南北》《六畜兴旺》等美食类书籍50余部,被纪录片《舌尖上的中国》总导演陈晓卿称为“真正的美食家”。

【责任编辑:长风】
  • 相关阅读
  • 最高检第一检察厅负责人就检察机关依法惩治涉网络黑恶犯罪典型案例答记者问

    依法严厉打击涉网络黑恶犯罪 推动常态化扫黑除恶斗争 在信息网络空间纵深开展 ——最高检第一检察厅负责人就检察机关依法惩治涉网络黑恶犯罪典型案例答记者问  习近平总书记在党的二十大报告中指出,要强化社会治安整体防控,推进扫黑除恶常态化,依法严惩群众反映强烈的各类违法犯罪活动。为深入贯彻...

    时间:12-30
  • 最高检发布4件依法惩治涉网络黑恶犯罪典型案例

    最高检发布4件依法惩治 涉网络黑恶犯罪典型案例 聚焦重点领域 依法惩治涉网络黑恶犯罪  近日,最高人民检察院发布4件依法惩治涉网络黑恶犯罪典型案例。该批典型案例聚焦当前司法实践中常见、多发情形,涉及群众反映强烈、被害人群体广泛的网络“套路贷”、网络舆情敲诈、网络裸聊敲诈、网络“软暴力...

    时间:12-30
  • 俄媒盘点:中国“铁路外交”在全球开花结果

      参考消息网12月28日报道 俄罗斯卫星社网站12月24日题为《2022年,中国在各大洲如何开展“铁路外交”》的文章,盘点中国“铁路外交”过去一年在全球推进的情况。全文编译如下:  前不久,中国企业签署了旨在建设连接达累斯萨拉姆港和姆万扎港的铁路的最新工程合同。达累斯萨拉姆和姆万扎是坦桑尼亚排...

    时间:12-30
  • 中储粮储运公司原党委常委、副总经理索学君被“双开”

      中央纪委国家监委网站讯 据中国储备粮管理集团有限公司纪检监察组、辽宁省监察委员会消息:日前,中国储备粮管理集团有限公司纪检监察组会同辽宁省营口市监察委员会对中储粮储运公司原党委常委、副总经理索学君涉嫌严重违纪违法问题进行了审查调查。  经查,索学君严重违反中央八项规定精神和廉洁...

    时间:12-30
  • 50周年新起点,中新全面战略伙伴关系破浪领航

      2022年12月22日是中国与新西兰建交50周年纪念日。中国国家主席习近平同新西兰总督基罗互致贺电,李克强总理也同新西兰总理阿德恩互致贺电,共同庆祝这个重要的日子。  中新建交50年来,两国政府和人民秉承争先精神,持续投入全方位交往,开创了中国同发达国家关系的多项“第一”。中新关系强调平等互利...

    时间:12-30
  • 中肯农业合作是雪中送炭 也是锦上添花

      “非”说不可2022丨中肯农业合作是雪中送炭 也是锦上添花  2022年已接近尾声。这一年,世界经历百年未有之变局,时代之变和世纪疫情相互叠加,大国博弈、经济复苏、气候变化、全球治理等方面均面临严峻挑战。这场变局不限于一时一事、一国一域,非洲大陆也在时代的裹挟下经历了极端天气、战乱冲突、...

    时间:12-30
  • 纪检监察机关高质量推进制度建设 提升规范化法治化正规化水平

      中央纪委国家监委网站 段相宇  近段时间,党的二十大文件及学习辅导读物是河南省纪委监委法规室干部张立最常翻阅的“案头书”。“严格对标对表党的二十大精神,结合相关部门反馈意见,对近期拟修订的制度性文件做进一步修改调整。”张立说。  党的二十大报告对完善党的自我革命制度规范体系作出...

    时间:12-30
  • 最高检:严格规范办理司法工作人员职务犯罪案件

      最高检印发《规定》强调健全内部配合制约  严格规范办理司法工作人员职务犯罪案件  本报北京12月29日电(记者戴佳 见习记者赵晓明)近日,最高人民检察院印发《关于办理人民检察院立案侦查司法工作人员职务犯罪案件加强配合制约工作的规定》(下称《规定》),从职责分工、提前介入、审查逮...

    时间:12-30
  • 行稳致远,中国号扬帆再出发

      行稳致远,中国号扬帆再出发(评论员观察)  在战胜挑战中发展、在风雨洗礼中成长、在历经考验中壮大,中国经济韧性强、潜力大、活力足,将在稳步向前中实现长期可持续发展  困难面前挺得住,风雨来袭稳得住,哪怕只是小步走,只要能够不停步、不间断,就能在长时段内收获时间累积的复利,在长周期将爆发出巨...

    时间:12-30
  • 深圳获批海峡两岸暨港澳无人机航拍创作大赛指定举办城市

      中新网深圳12月30日电 (王坚 朱族英)中央台办宣传局局长、新闻发言人马晓光29日在深圳举办的第五届海峡两岸暨港澳无人机航拍创作大赛颁奖典礼上,现场宣布深圳获批成为海峡两岸暨港澳无人机航拍创作大赛指定举办城市。  海峡两岸暨港澳无人机航拍创作大赛(下称“大赛”)是两岸重点交流项目。由...

    时间:12-30
版权声明:内容资源均来自于网友投稿、互联网整理编辑,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件举报,一经查实,本站将立刻删除。