首页 > 国内

南太平洋岛国医院里的朗朗中文声

2023-07-04 20:06:15

来源:中国新闻网

  中新网重庆7月4日电 题:南太平洋岛国医院里的朗朗中文声

  作者杨畅

  “你买什么?我买一杯咖啡……”近日,位于南太平洋岛国巴布亚新几内亚(下称“巴新”)首都莫尔兹比港总医院(下称“莫港总医院”)内,会议室里传来朗朗中文声,10余名学员正有模有样地学习着汉语发音,他们既有刚毕业的医学生,也有医院的医护人员。

  2023年2月,“巴新莫港总医院首届中文培训班”正式开班。第12批援巴新中国医疗队翻译、重庆医药高等专科学校讲师牛腾飞负责培训班的主要教学工作,其他医疗队员在保障临床工作之余轮流承担助教工作

  目前,该中文培训班已开讲十余期。课堂上,无论什么年龄、职务,大家学习汉语的热情都十分高涨,两个小时的课程一气呵成。在课间,学员们还一致要求不休息继续学习。“虽然连口水都没空喝,但看到学员们如此喜欢中文,我也乐在其中。”牛腾飞说。

图为第12批援巴布亚新几内亚中国医疗队在莫尔兹比港总医院开展中文培训。 第12批援巴布亚新几内亚中国医疗队供图

  为了做好培训工作,牛腾飞自己制作课件、录制教学音频,并在课后分享在莫港总医院中文学习群组内,便于学员课后练习。同时,为了提高学员们的学习兴趣及教学效果,他跳过枯燥的拼音和中文书写,直接从日常口语表达入手,让学生能够快速入门。“希望通过医疗队的汉语培训,让更多巴新方医护人员未来能更顺利地来中国进修访问。”他说。

  工作之余,第12批援巴新中国医疗队的队员们也担起了兼职中文教师的角色,在工作中和当地医护人员一起练习口语、分享中国文化。如今,莫港总医院的很多医护人员都可以用中文说“早上好”“你好”,当一台手术成功实施后也能听到“谢谢你,老师”这样的中文感谢。

  “能够学习中文我感到十分幸运,我觉得自己做了一个特别明智的决定。”莫港总医院泌尿科医生Dr. Hasola说,“我相信我会一直把汉语学习坚持下去,希望有一天可以到中国,用中文和中国朋友交流。”

  “从我们抵达莫港总医院执行援巴新任务开始,工作期间就总能听到当地医务人员希望医疗队教中文的呼声。”第12批援巴新中国医疗队队长陈刚说,中文培训让中国和巴新的合作交流更进一步。

  莫港总医院首席执行官莫卢米对中国医疗队举办汉语培训班表示高度赞赏。他说,学习一门新的语言能开启更多的机会,汉语培训能够增进巴新医护人员对中国的了解,“这是我们向中国同行学习的重要途径”。(完)

【责任编辑:长风】
  • 相关阅读
  • 内蒙古东北部等地有强降雨 华北黄淮等地有持续性高温

      中新网7月5日电 据中央气象台网站消息,预计,7月5日08时至6日08时,内蒙古东北部、黑龙江中南部以及云南西部、重庆中部、浙江北部等地部分地区有大到暴雨。5日起,京津冀、黄淮等地高温将再度发展加强,其中,5日至7日,河北大部、北京、天津、山东北部、河南中北部等地日最高气温可达37~39℃。  国内天气...

    时间:07-05
  • 习近平对防汛救灾工作作出重要指示

      原标题:习近平对防汛救灾工作作出重要指示  要求加强统筹协调 强化会商研判 做好监测预警 切实把保障人民生命财产安全放到第一位 努力将各类损失降到最低  新华社北京7月4日电 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平对防汛救灾工作作出重要指示。  习近平指出,近日,重庆等地遭遇强...

    时间:07-05
  • 新华社权威速览|习近平主席在上海合作组织成员国元首理事会第二十三次会议上的重要讲话要点

      国家主席习近平7月4日下午在北京以视频方式出席上海合作组织成员国元首理事会第二十三次会议并发表重要讲话。一起来看讲话要点。...

    时间:07-05
  • 积极发挥民营企业在恢复和扩大消费中的作用

      积极发挥民营企业在恢复和扩大消费中的作用(调查研究 凝聚共识)  ——全国工商联调研组对北京江苏等地开展重点考察调研  本报记者 刘博通   党的二十大报告提出,增强消费对经济发展的基础性作用。去年底召开的中央经济工作会议部署,要把恢复和扩大消费摆在优...

    时间:07-05
  • 人民时评:我国就业形势总体稳定

      我国就业形势总体稳定(人民时评)   就业是最基本的民生,是经济发展的“晴雨表”、社会稳定的“压舱石”  我国经济持续恢复向好,对就业带动作用会不断增强,就业形势将在总体稳定基础上不断改善  切实把就业这个最大的民生工程、民心工程、根基工程抓好,增强就业...

    时间:07-05
  • 习近平对防汛救灾工作作出重要指示 要求加强统筹协调 强化会商研判 做好监测预警 切实把保障人民生命财产安

      习近平对防汛救灾工作作出重要指示 要求加强统筹协调 强化会商研判 做好监测预警 切实把保障人民生命财产安全放到第一位 努力将各类损失降到最低  中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平对防汛救灾工作作出重要指示。  习近平指出,近日,重庆等地遭遇强降雨,一些河流发生超警以上洪水,...

    时间:07-05
  • 清洁能源合作,照亮“一带一路”

      能源合作,是共建“一带一路”的重点领域。在高标准、可持续、惠民生的目标指引下,众多清洁能源项目在“一带一路”沿线落地生根。相关数据显示,十年来,中国在“一带一路”沿线国家的绿色低碳能源投资已超过传统能源。  携手共进,镌刻着中国能源担当。一大批国有企业积...

    时间:07-05
  • 首部人力资源服务机构管理规定出台 今年8月1日起施行

      全国共有各类人力资源服务机构6.3万家  首部人力资源服务机构管理规定出台  本报记者 李 婕  6月30日,人力资源和社会保障部发布《人力资源服务机构管理规定》(以下简称《规定》),这是中国首部系统规范人力资源服务机构及相关活动的规章,将自今年8月1日起施行。  针对公众关心的虚假招聘、...

    时间:07-05
  • 不能用毕业生留学率量化“爱国”

      如今,正值高校招生录取阶段,最近一些国内知名高校毕业生的留学率却被某些“自媒体”拿来做文章。有人还引用不实数据,将高校有大量毕业生选择出国留学列为“罪状”之一。为此,“清华大学学生记者团”引用该校官方发布的毕业生就业质量报告辟谣:“2018届-2022届毕业生出...

    时间:07-05
  • 高温天气下 户外劳动各行业如何加强保护?

      新闻1+1丨高温之下,如何有效保护劳动者?  不断出现的持续性高温,不断被刷新的气象记录,户外劳动者保护正面临严峻考验。法律法规、执行监督也需有效应对极端气候。2012年,国家安监总局等四部门,曾印发《防暑降温措施管理办法》,明确提到一条禁止性措施,“日最高气温达到40℃以上,应当停止当日室外露天...

    时间:07-05
版权声明:内容资源均来自于网友投稿、互联网整理编辑,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件举报,一经查实,本站将立刻删除。