中新社北京5月24日电(韩禹 崔白露)“中国政府投注了大量资源，戮力达成保护西藏传统文化与产业开发的目标。此等丰硕的成果，乃世人有目共睹。”5月23日，台湾中国文化大学史学系教授林冠群在“2023·中国西藏发展论坛”第三分论坛上表示。
林冠群认为，在文化变迁历程中保护西藏文化精华特色至关重要，且应将部分精华如藏戏、藏医、藏传佛教的各种仪式等，开发成文化产业并予以推广。“要达成此目标，则需属于此文化的‘局内人’，与非属此文化的‘局外人’通力合作。”
谈及西藏文化传承成果，会上多位学者谈到藏族史诗《格萨尔王》的传承保护。尼泊尔阿尼哥协会(Nepal Arniko Society)主席萨尔波塔姆·什雷斯塔(Sarbottam Shrestha)称其为“中国政府为保护西藏文化所做努力的一个很好的例子”。
中国藏学研究中心历史研究所副所长、研究员严永山在发言中提到，经过搜集、整理和编辑，到目前为止，有关方面已从民间收集到各种(《格萨尔王》)藏文手抄本、木刻本289种，出版135部藏文分部本，录制优秀说唱艺人的音像资料近5000小时，成功把千百年来流传在民间的口头作品，转化为书面文字并以此为基础整理、研究和翻译，使藏语言文字的传承连绵不断又前景广阔。
藏文古籍是西藏传统文化的重要载体。中央民族大学藏学研究院院长苏发祥介绍，中国出台系列藏文古籍保护办法和措施，目前全国存世藏文古籍总数约在百万函以上。
香港中华书局学术分社编辑黄杰华从书籍出版的角度，介绍了西藏典籍编目情况。他认为，系统整理西藏各地的古籍并编成系列的目录出版，是对保护藏民族文化最有效的方法之一。中国出版不少藏文文献目录及图录，另有大型藏文典籍丛书，为保存及弘扬藏民族文化作出巨大贡献。
分论坛上，西藏藏医药大学校长米玛、中国藏学研究中心宗教研究所副所长拉先加、中国藏学研究中心藏医药研究所副所长罗布扎西、中国藏学研究中心当代研究所所长张诗高、西藏大学文学院教授南小民等，亦围绕藏医药传承发展、藏文佛教古籍文献整理保护、西藏双语言教育等议题发言交流。(完)