10日，国务院机构改革方案获批准。“科学技术部”、“国家金融监督管理总局”，这些机构，你知道用英文怎么说吗？“数字中国”、“知识产权”、“关键核心技术”、“科技自立自强”，这些常见表述，该怎么翻译？双语知识帖↓↓收藏学习！
【责任编辑：长风】
2023-03-11 14:53:37
来源：人民日报微博
10日，国务院机构改革方案获批准。“科学技术部”、“国家金融监督管理总局”，这些机构，你知道用英文怎么说吗？“数字中国”、“知识产权”、“关键核心技术”、“科技自立自强”，这些常见表述，该怎么翻译？双语知识帖↓↓收藏学习！
今天(3月12日)上午，十四届全国人大一次会议在人民大会堂举行第五次全体会议。会前，第三场“代表通道”，也是今年两会最后一场“代表通道”开启。 全国人大代表陈天竺介绍了她和读者小雨通信两年的故事。她说，阅读在潜移默化中影响着自己和身边的人。小雨的故事让她见证了阅读如涓涓细流，润物无声，...
中新网长沙3月12日电(向一鹏 李军)3月10日，湖南省首本农村土地承包经营权不动产权证在长沙县路口镇颁发。这是自然资源部、农业农村部联合推进土地承包经营权纳入不动产统一登记工作后，湖南颁发的首本农村土地承包经营权不动产权证书，标志着该省不动产统一登记改革又迈出了关键一步。 土地承包...
中新网北京3月12日电 (肖玉笛)10日，中国外文局中东欧与中南亚传播中心(人民画报社)联合“今日俄罗斯”国际通讯社举办“如何理解中国式现代化”——“北京—莫斯科”视频连线活动。中俄两国专家学者就中国式现代化的丰富内涵和世界意义等主题进行了深入研讨交流。 中国社会科学院俄罗斯东欧中...
今天(3月12日)上午，十四届全国人大一次会议在人民大会堂举行第五次全体会议。会前，第三场“代表通道”，也是今年两会最后一场“代表通道”开启。 全国人大代表、天津港第一港埠有限公司拖头队副队长成卫东表示，港口是经济的晴雨表，全球前十大港口中，有八个在中国，我们在港口能力、效率、自动化等诸...
中新网南昌3月12日电 (朱莹)中国中部地区地处内陆腹地，具有连南接北、承东启西的区位优势。记者11日从《中国中部地区经济高质量发展报告(2022年)》(以下简称《报告》)发布会上获悉，《报告》形成了科学合理、符合中部地区发展要求的经济高质量发展指标体系，助力中部地区加速崛起。 《报告》是由...
今天(3月12日)上午，十四届全国人大一次会议在人民大会堂举行第五次全体会议。会前，第三场“代表通道”，也是今年两会最后一场“代表通道”开启。 全国人大代表、福建农林大学教授廖红介绍，一项好的技术，它不仅可以让成千上万的农民致富受益，还能让我们的土壤环境生态受益。近年来，他们与不少“土专...
在3月12日的十四届全国人大一次会议第三场“代表通道”上，全国人大代表、华中科技大学教授冯丹表示，她见证并参与了中国存储技术和产品从无到有、从有到全、从弱到强，深深体会到只有依靠科技自立自强才能赢得未来。她和团队正和国内多家龙头企业建立联合实验室，共同研发速度更快、能耗更低的下一代...
在3月12日的十四届全国人大一次会议第三场“代表通道”上，全国人大代表、中国短道速滑队运动员任子威表示，想把一件事情做得更好，光有兴趣和热爱是远远不够的，努力和拼搏必不可少。年轻朋友要有人生目标，并不断坚持、不断突破。接下来他会继续为国出征，彰显中国短道速滑“冰上尖刀”的精神，鼓舞更多人...
清风正气扑面来 ——十四届全国人大一次会议会风观察 十四届全国人大一次会议，是在全面贯彻党的二十大精神的开局之年召开的，是一次换届的大会，继往开来，意义非凡。大会期间，没有吃喝宴请，没有连篇累牍，代表发言更有料了。 会风连着作风，事关党风政风。本次大会务实简朴、纪律严明，赢得会场内外...
同心筑梦启征程 万众一心开新局 ——全国政协十四届一次会议闭幕侧记 春潮涌动，神州大地生机勃勃。 3月11日下午，人民大会堂庄严雄伟。2100多名全国政协委员陆续到来，出席全国政协十四届一次会议闭幕会。 “习近平总书记全票当选国家主席、中央军委主席，这是历史的选择、人民的期盼、时...