中新网银川2月8日电 (记者 李佩珊)记者8日从宁夏大学获悉，由宁夏大学民族与历史学院院长、宁夏大学中俄西夏学联合研究所中方所长、博士生导师、“长江学者”特聘教授杜建录和俄罗斯科学院通讯院士、东方文献研究所所长、宁夏大学中俄西夏学联合研究所俄方所长、教授伊琳娜·波波娃(Irina Popova)共同主编的《俄藏黑水城汉文文献释录》日前由甘肃文化出版社出版，现已正式发行。
据介绍，该大型文献整理研究著作是教育部中俄人文合作项目成果，全书分西夏卷、宋辽金卷、元代卷、综合卷，所收文献全部为社会文书。西夏卷收录《南边榷场使文书》《天庆年间裴松寿处典麦契》《光定十二年李春狗等扑买饼房契》《光定十三年千户刘寨状》等呈状、账目、契约、验伤单等121件；宋辽金卷收录《西北边境军政文书》《西北诸地马步军编册》《阜昌三年本路第七将呈状》等军政文书122件；元代卷收录元代和北元呈状、咨文、书札、案牍、牒文、登记簿、税票、承管状、契约、婚书、账目、信件等109件；综合卷收录《六十四卦图歌》《卜筮要诀》《养生补益方》《神仙透风丹方》《治诸风乌金丸方》等占卜、药方、书信、杂抄144件。
《俄藏黑水城汉文文献释录》。 宁夏大学民族与历史学院供图宁夏大学中华民族共同体研究院副教授于光建表示，《俄藏黑水城汉文文献释录》作为俄藏黑水城汉文文献整理研究之集大成者，其学术价值与现实意义重大。在中华民族共同体的历史进程中，宋辽夏金元时期占据着重要的历史地位。《俄藏黑水城汉文文献释录》与之前出版的《中国藏黑水城汉文文献释录》珠联璧合，真实地反映了这一时期各民族间的交往交流交融。
“该成果是国内外的首次全彩写真影印出版俄藏黑水城汉文文献。全书图片均为俄方所提供的高清彩色图版，字迹清晰，色彩逼真，和在圣彼得堡东方文献研究所浏览原文献几乎没有区别。”于光建说，整理研究过程中，中俄两国学者新发现了部分黑水城的汉文文献，并在书中予以刊布。
由于种种原因，不少俄藏黑水出土汉文文献误入敦煌文献俄藏敦煌文献，给研究带来混乱和不便。本书在前人研究的基础上，通过文献的时代、字迹、内容等要素，判定《西夏光定十二年正月李春狗等扑买饼房契》《元代亦集乃路在城住人不颜帖木为男仆求娶牙糜失为正妻婚》等系列文书为黑水城文献。
2009年，宁夏大学西夏学研究院开始承担中俄人文合作项目“黑水城文献与西夏研究”。2010年，宁夏大学西夏学研究院和俄罗斯科学院东方文献研究所签订协议，成立中俄西夏学联合研究所。多年来，经过两国专家的紧密合作，先后出版了《西夏文献研究丛书》《西夏文献丛刊》《中国藏黑水城汉文文献释录》等系列成果。2018年，中俄两国启动了包括俄藏黑水城汉文文献整理研究在内的新一轮西夏学联合研究。(完)